Apprendre la date en anglais
- Détails
- Publication : jeudi 10 avril 2014 19:46
- Écrit par Laure Saffré
- Affichages : 2269
Ca y est!, nous sommes habitués à lire et dire la date en anglais tous les matins.
Pour commencer nous avons appris les nombres. Au début c'est facile d'aller jusqu'à 10 car nous les connaissons depuis le CP et même la maternelle. Mais ensuite ça se complique un peu. Et puis il faut rajouter le "th" à la fin des nombres, très difficile à prononcer, mais que les anglais adorent.
Il y a aussi des exceptions:
one devient first; two devient second; three devient third.
Et puis ensuite on revient à la règle: four devient fourth; five devient fifth; six devient sixth; seven devient seventh.... ainsi de suite.
Nous avons aussi appris les jours de la semaine, et les mois mais on retient ceux-ci qu'au fur et à mesure.
La question qu'on pose pour demander la date est "What is the day today?"
Il y a 3 façons de répondre:
Le plus couramment, en Angleterre, on répondrait pour le jeudi 10 avril 2014: Today is Thursday, April 10th 2014 (ce qui se lit Thursday, the tenth of April 2014)
Littéralement, on lit: jeudi, le 10ème jour d'avril 2014.
Bon entre nous, les anglophones ont aussi tendance à utiliser d'autres formats, plus simples mais comme c'est un peu compliqué pour cette première approche de l'anglais, nous sommes partis pour lire la formule plus traditionnelle, en écrivant entièrement ce qu'ils doivent dire en classe.
Le responsable de la date la dit en fançais puis en anglais, tout cela accrochée au-dessus du tableau pour être bien vue.
C'est une gymnastique très appréciée en classe. A vous d'essayer à la maison!!
